Обзоры музыкального оборудования и инструментов
Размещение рекламы на сайте muzby.net
Музыкальные новости Афиша Обзоры концертов Фоторепортажи Рецензии Интервью

Музыкальные новости / Видео. Алесь Камоцкий спел "Мурку" на белорусском (14 октября 2008)

Известный белорусский бард Алесь Камоцкий перевел знаменитый криминальный хит "Мурка" и исполнил его на сольном концерте в малом зале КЗ "Минск".

"Это просто шутка. Альбом криминальных песен я не планирую! Так и напишите! - смеется Алесь Камоцкий. - Друзья услышали мой диск "З бацькоўскай кружэлкі", где я записал переведенные на белорусский популярные песни советских времен, и спросили: "А слабо "Мурку"?" Вот я и сделал шутки ради. А следующий мой альбом будет в стиле босса-нова".

Текст "белорусской" "Мурки"

Фраераў смярдзючых скубла на анучы
Мурка, як сапраўдная чума
Кабакі-вакзалы бачылі нямала
Але нехта фарт нам абламаў

Раптам мы адчулі - нас менты прэсуюць
Зуб за сто - у бандзе стукачок
Але ж ён нарвецца, не сыйсці мне з месца
Прычакае піку ў левы бок

Мурка - жаданьне палкае
Мурка бяды накаркала
Мурку, маю кахную
Заб'ю каб памятаць

Мурка блатавала так, што месца мала
Свет такіх не бачыў цэнтравых
Ці ж братва чакала, што ў ЧэКу злівала
Мурка ціха карашкоў сваіх

Мурка - жаданьне палкае
Мурка бяды накаркала
Мурку, маю каханую
Заб'ю каб памятаць


Метки -
Источник - TUT.BY
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Информация

Комментировать статьи на нашем сайте возможно только в течении 150 дней со дня публикации.
• Реклама
Размещение рекламы на сайте muzby.net
• Читаемое
    • Афиша

    6 января в клубе «Граффити» состоится Trip-hop/Lounge вечеринка с участием частого гостя клуба, диджея и автора электронной музыки Diamos Roll‘а и, пожалуй, главным представителем белорусского трип-хопа, группой B_Side.

    17 января состоится церемония награждения ZorkiText 2011

    • Опрос
    Новый вид сайта. Как?
    Отлично
    Хорошо
    Плохо

    • Личный кабинет
    Фоторепортаж Прямо с места событий

    Назад в Союз или новое по старому...
    Сеть облетели картинки стилизации современных альбомов под винил советского времени. Мы тоже не будем отставать и представим вашему вниманию эту коллекцию (а вдруг кто её ещё так и не видел?). Смотрите и улыбайтесь, ведь смех продлевает жизнь!

    Рецензии Читать не перечитать

    Портал Jazz.ru издал толстый, но совершенно не академичный двухтомник – такой же, как и «музыка толстых», которую он взялся описать.

    Реклама Интересные предложения
    Мировые новости Самое свежее